بطالة هيكلية的中文翻译

例句与用法

1. ولا تزال هناك بطالة هيكلية شديدة الارتفاع في صفوف النساء والشباب.
   妇女和青年中继续存在极高的结构性失业。
2. وتوجد بطالة هيكلية مرتفعة للغاية أيضا في شمال أفريقيا وغرب آسيا، ولا سيما في صفوف الشباب.
   北非和西亚还存在极高的结构性失业问题，尤其是在青年人中间。
3. وبالتالي، فإن البطالة في إستونيا هي بطالة هيكلية أساساً، مما يبين وجود تنافر بين عرض العمل والطلب عليها.
   因此，爱沙尼亚的失业情况大都是结构性的，表明劳动力供求之间有差距。
4. 354- وتواجه جمهورية مولدوفا مشكلة بطالة هيكلية مثلما هو الحال في البلدان المتخلفة حيث لا يستطيع قطاع الإنتاج توفير وظائف كافية.
   摩尔多瓦共和国现在面临不发达国家中典型的结构性失业问题，即生产部门无法产生足够的工作职位。
5. عانت بولندا في سنوات التحول من بطالة هيكلية سببها بصفة رئيسية النمو غير المتناسب في قطاعات الاقتصاد، بما في ذلك على الصعيد المحلي، والتفاوت بين الطلب على العمالة والعرض المتعلق باليد العاملة الماهرة.
   波兰在转型期内受到结构型失业的困扰，之所以产生结构性失业现象，主要原因是包括地方一级的经济部门的发展比例失调，以及劳动力需求和熟练劳动力供应不相配。